Tuesday, May 21, 2013

老人家

我和阿泰一起在改习作本,阿泰忽然幽幽地说:“昨天我听到台节目,谈眼睛的。那个主持人说‘那些五十岁的老人家要多注意’……”

我静静地,以为接下去她要告诉我如何注意眼睛的保养。她停了一下,继续用没有高低音的声调说:“五十岁的老人家……”

我这才明白她要表达的重点——五十岁的老人家

这时“烦死人”刚好也走来坐下改习作本。她们两人同龄,而且是同学。我开玩笑叫阿泰把那句话向“烦死人”重述一遍,看看她有什么反应。

阿泰说了,“烦死人”也跟我一样,以为阿泰要说的是如何保养眼睛。我提醒她听清楚重点,我再说一次给她听:那些五十岁的老人家……

这次“烦死人”听清楚了。她噗一声笑出来:“哈,老人家!”

她已经老人家+1了。
跟这位老人家一样老了……

4 comments:

  1. 这个不是人。。。。是仙,。。。但大王她的内脏还是老的,所以这种不就是“恐怖”。

    ReplyDelete
  2. 我多几年也要做老人家了,到时妳还会跟我玩吗?呜~

    ReplyDelete
  3. 大王,你还有几年才变成老人家呢?

    ReplyDelete
  4. 丽莲:
    不管内脏老不老,用老人家来形容五十岁的人好像已经不合时宜了。

    苦妈:
    老人家要乖乖照顾眼睛,不可以忙着玩!

    精彩的人生:
    ( )年。

    ReplyDelete