Monday, May 21, 2012

尊卑错乱

我和大头一起改考卷。我改的是作文。其中一个题目是“发生在学校的一件事”,学生在作文中写:

“……一个小朋友拿着一碗面,走很快,撞到一个小女孩跌倒。他站起来,小女孩连忙跟他道歉……”


道歉完毕就没什么内容了。我握着笔,啼笑皆非,不知要不要给分。我把内容念给大头听。大头说:“一定是韩剧看太多了。”

我一时摸不着头脑。

大头说:“韩剧是这样的,男生拿着一叠书,撞到女生,女生就快点把书拾起来,拼命跟男生说对不起,对不起。”

咦,日剧好像也是这样的。

那么,
“……一个小朋友拿着一碗面,走很快,撞到一个小女孩跌倒。他站起来,小女孩连忙跟他道歉……”

这样的情节被番薯国的学生写在作文中,就不可以当作是内容错误或是结构错误了。


我知道怎样打分了——同情分。

11 comments:

  1. 是多多的同情分
    还是少少的同情分
    哎...
    LIM

    ReplyDelete
  2. 老师,我猜,作文接下来的内容应该是:拿着面的小朋友跟被撞到的小女孩后来相爱,可是却发现对方是自己的亲生妹妹,晴天霹雳,两个人被逼分手.....

    ReplyDelete
  3. 还好不是男生的爸爸撞上老师,还爱上了老师。。。

    ReplyDelete
  4. 天天上网、玩SMS的小孩还会写作文?我认为是一件很了不起的事了!
    而且,考试只考你会不会写文章,不是考你会不会写一篇准备参加花踪的小说或散文。
    就像口试一样。只是考你会不会讲话。考官问什么不要紧,最重要的是可以用流利的语言讲到头头是道!
    有些老师连虚构的作文也不能接受。天啊!谁的家天天火灾的?你以为每个人都有父母的啊?
    千万不要扣分!
    有些学生见闻少,大概只能写这些你认为“很好笑”的文章。
    他写火星游记,你说他梦游。其实这就叫创意。
    学生只懂得看分数而已。分数少?证明自己不会写作文。以后更不敢提笔了。
    给他鼓励分,不是同情分。

    ReplyDelete
  5. 噢,看到了封建时代!

    ReplyDelete
  6. 我妹妹教的华小也有个趣闻。话说有个印度仔不小心打翻同学的一碗面。淋到同学的一身都是面。你知道他的道歉方式是什么吗?他竟然拿起自己的面往身上倒。。。晕!

    ReplyDelete
  7. 有点创意,虽然没有什么逻辑。
    但,至少好过填鸭式的文章啦。

    ReplyDelete
  8. LIM:
    当然是少少的同情分,已经没有其他内容了。

    苦妈:
    我强力推荐她们去上你的补习班,以增加想象力与创造力。

    丽莲:
    男生的爸爸撞后逃,老师含冤而死……

    Jack:
    不是扣分,是无法打分。

    leejiajia:
    如果那个男生扶了女生起来,女生就必须把自己被碰过的部分砍掉以示贞洁。

    jb:
    这小孩想自淋很久了……

    tamiya:
    可悲的真相是——这根本不是有创意,而是不认真,随便写造成的错误。

    ReplyDelete
  9. 你有教过一句作文都写不出来的SPM华文考生吗?
    你就明白为何我觉得你的学生已经很好了。
    有个学生画了一个青色的太阳,结果被老师打了一顿!说他乱画一场!
    其实,他每次看到爸爸在烈日下耕种,就幻想,假如太阳是青色的,爸爸就不用那么辛苦了。

    ReplyDelete
  10. 为什么不是打翻面的人道歉?怎么是受害者需要道歉? 0_0 是看mainstream报纸看太多了吗?

    ReplyDelete
  11. Jack:
    一个句子都写不出来的学生,我班上就有了。

    Ulat:
    有两个可能
    1.男尊女卑的韩剧看太多了。
    2.学生胡乱写的,手误。
    改作文要有很强的心脏,因为真的的原因是第2个。

    ReplyDelete