Monday, April 26, 2010

牛肉干优惠期

走了两趟,加上亲自带他们去了一趟,今天终于帮太俊缴付了交通罚款。

第一次去,被告知下午柜台只开一个小时,两点开,三点就关门了,比阿柏怪还要像蛇王。

第二次去,柜台关着,只看到贴在玻璃上写着TUTUP的A4纸。推门进去问个究竟,里头唯一的交通警察说:“不知道柜台的人去了哪里。不过电话线正在修理中,没有线,电话也不能用。你看外面,工人正在修理着。”

我心有不甘,又问东问西要拖延时间,拖到柜台的负责人回来。可是始终不见人影。那位孤独的警察很友善,看了那张罚单之后说:“你必须写一封求情信,这样才可以把罚款减到一百五十。简单的用手写就可以了,他们只是要有证据证明你有求情。”

我看着路旁挂在电话线杆上的工人,再看看空无一人的柜台,最后只好投降离开。

为了帮太俊省下五十令吉,我只好绞尽脑汁冒充太俊写了一封求情信。我原本要写“因为我有五个孩子要养,负担很重,所以。。。”不过太俊反对,他说二十岁不可能会有这么多孩子,我只好放弃,改写成因为有很多女朋友。。。

两点前抵达警察局,一眼就看到那张“TUTUP”,火气立刻就冒起来,忘了其实那时还没到开工时间。停了车,才发现已经有很多人在pondok menunggu那儿等着了。我直接站在柜台前等,顺便看看营业时间。他们果然是很大条的蛇,每天开门收钱的时间极短,星期五竟然只开半天,星期六当然就不工作了。

等一两分钟,就来了一位女警,打开了柜台前的玻璃窗口,结果我就成了第一号的顾客。我感觉到背后传来阵阵的杀气。

女警看到我递过去的罚单和信,就说:“这个,你要去办公室那边见pegawai才可以。”

OK,OK,只要能帮太俊省下五十块钱,见官就见官吧。

可是女警想想,又说:“等一下,我帮你查一查。”

然后她就往电脑按了按。一会儿就说:“Kamu pergi jumpa pegawai, boleh bayar seratus. Kalau bayar sekarang, bayar seratus."

我完全听得懂马来话,可是完全听不明白她在说什么。

为了帮别人省钱,我试着问她:“那我现在立刻在这里付钱,我到底要付多少钱?”

她说:“一百。”

既然要付一百而已,干嘛还要我去见官?

她说现在还在优惠期内。所以有折扣。

交通部果然是神经病楼!

9 comments:

  1. 有迹可循的。。。谁是交通部长?

    ReplyDelete
  2. 为了要帮官营公司赚钱。
    所以去这个网页给牛肉干会比较快。

    http://www.myeg.com.my/

    ReplyDelete
  3. 大王蛇 : 牛肉干的钱,也不是给交通部的。交通警察, 不归交通部管。而且那折扣,可是PDRM 想出来的哦。 就算是交通部的设立的路障(也要有交警在场), 那罚款也未必归交通部。

    好玩吗。:p

    ReplyDelete
  4. moo_t: 去那边还可以“敌视寇”的吗?

    大王: 马来文就是那么的难以理解,所以我的马来文现在也是咔咔的

    ReplyDelete
  5. Botak:
    小心,他可能会草上飞并且随时向你发射血滴子!

    moo_t:
    我是网上过账的白痴,警局里我家近,还是亲自去比较容易。

    Liam
    如果没有硬生生地参杂那么多英文,马来文是很有趣的。

    ReplyDelete
  6. 那你是不把省下来的50帮太俊花了(请吃),嘿嘿!

    ReplyDelete
  7. 傻的
    指女警(Kamu pergi jumpa pegawai, boleh bayar seratus. Kalau bayar sekarang, bayar seratus.")

    ReplyDelete
  8. Kamu pergi jumpa pegawai, boleh bayar seratus kalau bayar sekarang, bayar seratus.

    注意句号和逗号,大概是重复发音。说话挺冒失的,可能是有愧于心。不过这还不是最可恶的,有时人做了亏心事还满口道理比较可恶。

    ReplyDelete
  9. 幸运猪:
    他反对,因为他要用这笔钱来请Kit吃sh*t。

    Jerry:
    马来人就是这么奥妙的啦!

    David:
    马来文就是这么奥妙的啦!

    ReplyDelete